郭氏山林十六詠 石井

宋代 • 陸游

酌泉咽冰玉，肺腑生慘凜。
老夫桑苧家，頗欲續水品。

譯文：

舀起石井中的泉水喝下，那感覺就如同嚥下了冰和玉一樣，清涼透骨，讓我的肺腑之間都生出一股寒意。

我本是像陸羽那樣喜愛茶和水的人，此刻品着這石井之水，很想接着陸羽的《茶經·水品》再續寫一番，把這石井之水的獨特妙處記錄下來。