海棠

宋代 • 陆游

月下看荼䕷，烛下看海棠。
此是看花法，不可轻传扬。
荼䕷暗处看，纷纷满架雪。
海棠明处看，滴滴万点血。

译文：

在月色之下观赏荼䕷花，在烛光之下来欣赏海棠花。这可是观赏花朵的绝妙方法，可不能轻易地就外传呀。

荼䕷花适合在昏暗的地方去看，那满架盛开的荼䕷花，犹如纷纷扬扬飘落的白雪一般。而海棠花则要在明亮之处观赏，那一朵朵海棠花，就像千万滴鲜艳欲滴的血一样艳丽。