致語口號二首 其二

宋代 • 陸游

涼月參差白露漙，請看賓主罄清歡。
麟符玉節交相映，鳳竹鸞絲殊未闌。
百穀方登倉庚足，七州無事里閭安。
樽前莫惜山頹玉，四者能兼自古難。

譯文：

涼爽的月亮高低錯落，晶瑩的白露凝聚成珠。大家且看這賓主之間，都盡情享受着這清雅的歡樂時光。

主人手持麟符，嘉賓帶着玉節，二者相互輝映，光彩奪目。宴會上，鳳簫、鸞弦等樂器演奏出美妙的音樂，那歡快的旋律還遠遠沒有停歇。

此時，各種穀物剛剛豐收，倉庫裏堆滿了糧食。統轄的七個州郡都太平安寧，鄉里之間一片祥和。

在這美酒佳餚、賓主盡歡、豐收富足、地方安寧的美好時刻，大家在酒杯前可不要吝惜像玉山一樣醉倒啊。要知道，良辰、美景、賞心、樂事這四樣能同時兼具，自古以來可都是非常難得的呢。