致语口号二首 其二

宋代 • 陆游

凉月参差白露漙，请看宾主罄清欢。
麟符玉节交相映，凤竹鸾丝殊未阑。
百谷方登仓庚足，七州无事里闾安。
樽前莫惜山颓玉，四者能兼自古难。

译文：

凉爽的月亮高低错落，晶莹的白露凝聚成珠。大家且看这宾主之间，都尽情享受着这清雅的欢乐时光。

主人手持麟符，嘉宾带着玉节，二者相互辉映，光彩夺目。宴会上，凤箫、鸾弦等乐器演奏出美妙的音乐，那欢快的旋律还远远没有停歇。

此时，各种谷物刚刚丰收，仓库里堆满了粮食。统辖的七个州郡都太平安宁，乡里之间一片祥和。

在这美酒佳肴、宾主尽欢、丰收富足、地方安宁的美好时刻，大家在酒杯前可不要吝惜像玉山一样醉倒啊。要知道，良辰、美景、赏心、乐事这四样能同时兼具，自古以来可都是非常难得的呢。