放翁自赞四首 其二

宋代 • 陆游

名动高皇，语触秦桧。
身老空山，文传海外。
五十年间，死尽流辈。
老子无才，山僧不会。

译文：

我当年的声名曾惊动了高宗皇帝，可我说的话却冒犯了秦桧。如今我已年老，独自隐居在空旷的山里，不过我的文章却已经在海外流传。

这五十年来，当年和我同辈的人都已经离世了。我自己说自己没什么才华，可那些山僧们却不理解我这话。