感事

宋代 • 陸游

今古成何事，興亡跡已陳。
干時無上策，避世且全真。
就日思明主，看雲憶老親。
到頭垂白早，徑醉麴生春。

譯文：

從古至今，到底成就了什麼事呢？朝代的興盛與衰亡，那些過往的痕跡都已成爲了陳舊的歷史。

在這動盪的時局裏，我卻沒有安邦定國的良策來謀求晉升。既然如此，不如選擇避開這紛紛擾擾的塵世，保全自己的真性。

我渴望能靠近那溫暖的太陽，就如同渴望能遇到賢明的君主，得以施展自己的抱負。看着天上的雲朵，又不禁想起遠方的雙親。

到頭來，我早早地就已白髮蒼蒼。罷了罷了，不如直接沉醉在美酒帶來的春意之中吧。