感事

宋代 • 陆游

今古成何事，兴亡迹已陈。
干时无上策，避世且全真。
就日思明主，看云忆老亲。
到头垂白早，径醉曲生春。

译文：

从古至今，到底成就了什么事呢？朝代的兴盛与衰亡，那些过往的痕迹都已成为了陈旧的历史。

在这动荡的时局里，我却没有安邦定国的良策来谋求晋升。既然如此，不如选择避开这纷纷扰扰的尘世，保全自己的真性。

我渴望能靠近那温暖的太阳，就如同渴望能遇到贤明的君主，得以施展自己的抱负。看着天上的云朵，又不禁想起远方的双亲。

到头来，我早早地就已白发苍苍。罢了罢了，不如直接沉醉在美酒带来的春意之中吧。