閒居七首 其六

宋代 • 陸游

生計淡無味，終焉樂有餘。
灌畦親抱甕，種秫學拈鋤。
擇木翔歸鳥，臨淵聚戲魚。
地偏心更遠，靖節愛吾廬。

譯文：

生活平淡得好像沒有什麼滋味，但長久這樣閒適居住卻有說不盡的快樂。
我親自抱着水甕灌溉菜畦，學着拿起鋤頭去種植高粱。
歸巢的鳥兒在樹林中盤旋，仔細挑選着合適的樹木棲息；活潑的魚兒聚集在水潭邊歡快嬉戲。
這地方地處偏僻，我的心境也更加淡泊悠遠。我就像陶淵明一樣，深深喜愛着自己的這一方小廬。