閒居七首 其五

宋代 • 陸游

野水明窗幾，通渠繞屋流。
鷺衝煙織素，魚避月沉鉤。
草閙蚊虻市，林昏蝙蝠秋。
開懷覺清曠，萬象入冥搜。

譯文：

野外的溪水波光粼粼，映照得窗戶和桌几都亮堂堂的，那通暢的水渠環繞着房屋潺潺流淌。

白鷺從煙霧瀰漫的水面沖天而起，好似在潔白的素絹上編織着動態的畫面；魚兒似乎是害怕月光，紛紛躲避，就連沉在水中的魚鉤旁也不見它們的蹤影。

草叢裏熱鬧非凡，就像一個蚊虻聚集的集市，蚊蟲嗡嗡亂飛；樹林在暮色中變得昏暗，蝙蝠在這秋日的黃昏裏穿梭。

我敞開胸懷，只覺得周圍一片清爽空曠，世間萬物都彷彿能被我深入地探尋與領略。