翠微堂

宋代 • 陸游

萬頃青山只一溪，此中聊欲效真棲。
尋深巧被閒雲到，破靜時聞幽鳥啼。
羞有卑功追管晏，慚無高節比夷齊。
困眠飢食真吾事，寶篆香殘日又西。

譯文：

在廣袤無垠的青山之間，僅有一條小溪潺潺流淌。我打算在這清幽的地方效仿那真正的隱居生活。

我探尋那幽深之處，卻不巧被悠閒的雲朵先一步到達；打破這寧靜的，時不時傳來幽鳥的啼鳴聲。

我慚愧自己沒有像管仲、晏嬰那樣的卑微功業可以追逐；也羞於自己沒有像伯夷、叔齊那樣的高尚氣節可相比擬。

其實困了就睡，餓了就喫，這纔是我真正該做的事。瞧，香爐裏的篆香燃盡了，太陽又漸漸西沉了。