翠微堂

宋代 • 陆游

万顷青山只一溪，此中聊欲效真栖。
寻深巧被闲云到，破静时闻幽鸟啼。
羞有卑功追管晏，惭无高节比夷齐。
困眠饥食真吾事，宝篆香残日又西。

译文：

在广袤无垠的青山之间，仅有一条小溪潺潺流淌。我打算在这清幽的地方效仿那真正的隐居生活。

我探寻那幽深之处，却不巧被悠闲的云朵先一步到达；打破这宁静的，时不时传来幽鸟的啼鸣声。

我惭愧自己没有像管仲、晏婴那样的卑微功业可以追逐；也羞于自己没有像伯夷、叔齐那样的高尚气节可相比拟。

其实困了就睡，饿了就吃，这才是我真正该做的事。瞧，香炉里的篆香燃尽了，太阳又渐渐西沉了。