寶積寺

宋代 • 陸游

偶來遊古寺，景逐眼前生。
巖上高僧坐，林間野客行。
望窮滄海遠，吟久暮雲平。
此境真難到，登臨暫適情。

譯文：

我偶然間來到這座古老的寺廟遊覽，眼前的景色不斷映入眼簾，依次展現開來。

只見陡峭的岩石之上，有一位高僧正靜靜地坐着修行，彷彿與這山林融爲一體；幽靜的樹林之間，有個山野之人正悠然地漫步前行，顯得自在愜意。

我極目遠眺，那廣闊無垠的滄海似乎一直延伸到天邊，水天相接，看不到盡頭；我久久地吟詩，不知不覺間天色漸晚，天邊的暮雲與大地彷彿連成了一片，變得格外平整。

這樣美妙的境界實在是太難得了，平日裏很難有機會來到此處。我登上這寺廟周邊的高處，暫時舒緩了自己的心情，感到無比暢快。