宝积寺

宋代 • 陆游

偶来游古寺，景逐眼前生。
岩上高僧坐，林间野客行。
望穷沧海远，吟久暮云平。
此境真难到，登临暂适情。

译文：

我偶然间来到这座古老的寺庙游览，眼前的景色不断映入眼帘，依次展现开来。

只见陡峭的岩石之上，有一位高僧正静静地坐着修行，仿佛与这山林融为一体；幽静的树林之间，有个山野之人正悠然地漫步前行，显得自在惬意。

我极目远眺，那广阔无垠的沧海似乎一直延伸到天边，水天相接，看不到尽头；我久久地吟诗，不知不觉间天色渐晚，天边的暮云与大地仿佛连成了一片，变得格外平整。

这样美妙的境界实在是太难得了，平日里很难有机会来到此处。我登上这寺庙周边的高处，暂时舒缓了自己的心情，感到无比畅快。