雪

宋代 • 陸游

一夕山陰道，真成白玉京。
衰殘失壯觀，擁被聽窗聲。

譯文：

在一個夜晚，山陰的道路上發生了變化，這裏真的彷彿變成了那白玉砌成的神仙都城，整個世界銀裝素裹，潔白無瑕。

可惜我已經衰老體弱，沒辦法出門去親眼目睹這壯觀的雪景了，只能裹着被子，靜靜地躺在牀上聆聽那雪花拍打窗戶的聲音。