雪

宋代 • 陆游

一夕山阴道，真成白玉京。
衰残失壮观，拥被听窗声。

译文：

在一个夜晚，山阴的道路上发生了变化，这里真的仿佛变成了那白玉砌成的神仙都城，整个世界银装素裹，洁白无瑕。

可惜我已经衰老体弱，没办法出门去亲眼目睹这壮观的雪景了，只能裹着被子，静静地躺在床上聆听那雪花拍打窗户的声音。