山墅

宋代 • 陆游

烟水烟林老结庐，人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐，小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅，曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远，为君试说绍兴初。

译文：

我长久以来在这烟雾缭绕的水泽与山林之间建造了屋舍居住，在这世上还有谁比我更不善于经营世事呢。
我靠着柔软的蒲团安稳地正襟危坐，用小小的纸旗遮挡着灯光，以便能在灯下细细地书写。
可不要因为我衰老多病回到这山间别墅就轻视我，我曾经还率领众多儒士进入石渠阁呢。
唐太宗的贞观之治和唐玄宗的开元盛世啊，都已经是那么遥远的过去了，我来试着给你讲讲本朝绍兴初年的那些事儿。