夜坐二首 其二

宋代 • 陸游

藥裹關心處，篝燈照影時。
文書用遮眼，棗栗可無飢。
素業存農圃，頹齡迫耄期。
蓋棺萬事已，唯負國恩私。

譯文：

我常常操心着治病的藥，在那昏黃的燈籠映照下，看着自己孤獨的影子。
我翻閱文書來打發時光，喫些棗子和栗子，倒也能勉強填飽肚子。
我原本的志向是像在農田裏勞作那樣過着樸實的生活，可如今衰老的年紀已經漸漸逼近八九十歲的高齡。
等我蓋上棺材板，這一輩子的事情就算是結束了，只是我深感自己辜負了國家對我的恩情。