病中遣懷六首 其五

宋代 • 陸游

菘芥煮羹甘勝蜜，稻粱炊飯滑如珠。
上方香積寧過此，慚愧天公養病夫。

譯文：

把菘菜和芥菜煮成羹湯，那味道香甜得勝過蜂蜜；用稻穀高粱煮成的飯，光滑得就像珍珠一樣。天上佛國香積寺裏的美食，難道能超過這些嗎？真有些慚愧啊，老天爺如此厚待我這個患病之人。