病中遣怀六首 其五

宋代 • 陆游

菘芥煮羹甘胜蜜，稻粱炊饭滑如珠。
上方香积宁过此，惭愧天公养病夫。

译文：

把菘菜和芥菜煮成羹汤，那味道香甜得胜过蜂蜜；用稻谷高粱煮成的饭，光滑得就像珍珠一样。天上佛国香积寺里的美食，难道能超过这些吗？真有些惭愧啊，老天爷如此厚待我这个患病之人。