乙巳秋暮独酌四首 其三

宋代 • 陆游

山阴老道士，寄情鱼鸟中。
幽户绿萝月，孤舟白苹风。
岂无小瓮熟，尊杓谁与同。
邂逅得知心，一见叹犹龙。

译文：

在山阴有我这么一个老道士，把自己的情感寄托在鱼儿和鸟儿的世界里。

幽静的门户前，绿萝在明月的映照下显得格外清幽；我独自驾着小船，吹拂着长满白苹处吹来的微风。

难道是没有小酒坛里酿好的美酒吗？只是这酒具拿在手里，又能和谁一起共饮呢。

要是能偶然间遇到一位知心好友，见上一面，定会像古人惊叹老子那样，对他赞不绝口啊。