蔬食

宋代 • 陸游

肉食從來意自疑，齋盂況與病相宜。
老羝昔作春蔬祟，斷稿今無晚釣詩。
陌上煙苕誰采采，牆陰風葉正離離。
人生飢飽初何校，一斛檳榔笑汝癡。

譯文：

一直以來我都對喫肉這件事心存疑慮，更何況喫素持齋的飯食對我的身體也很合適。

以前有一回喫老公羊的肉後鬧肚子，可遭了春蔬缺失的罪；如今我不再寫那些關於晚上釣魚的詩稿了。

田間小路上那如煙的蘆葦，有誰去採摘呢？牆根背陰處的風裏，樹葉正稀疏地飄落着。

人生在世，喫飽還是餓一點又何必太計較呢，那些爲了追求口腹之慾、像嚼一斛檳榔那樣貪心的人，我真覺得你們太傻啦。