湖上晚望

宋代 • 陆游

闲人无处破除闲，待得渔舟一一还。
峰顶夕阳烟际水，分明六幅巨然山。

译文：

我这清闲之人啊，实在找不到什么事情来打发这闲暇时光，只能百无聊赖地等着那一艘艘渔舟缓缓归来。

抬眼望去，夕阳正悬挂在峰顶之上，散发着柔和又温暖的光芒，水面在烟雾的笼罩下若隐若现，波光粼粼。眼前这如诗如画的湖光山色，就像是巨然大师笔下精心绘制的六幅宏大而又美妙的山水画一般，景色是如此的分明、如此的动人。