秋日遣怀八首 其四

宋代 • 陆游

野风声如潮，溪水色可染。
浮云时翳日，亦作雨数点。
行歌虽放浪，未至越绳检。
萧然茅三间，送老此山崦。

译文：

野外的风声好似潮水一般汹涌澎湃，溪水的颜色翠绿得仿佛能够用来染布。

天空中飘浮的云朵时不时地遮蔽住太阳，偶尔还会洒落几点雨滴。

我一边漫步一边歌唱，虽然看似放荡不羁，但还没有逾越规矩法度。

在这寂静的地方，有三间简陋的茅草屋，我打算就在这山坳里度过我的晚年时光啦。