书叹二首 其一

宋代 • 陆游

遗蝗出境乐秋成，多稼登场喜雨晴。
暗笑衰翁不解事，犹怀万里玉关情。

译文：

蝗虫离开了境内，这一年秋天庄稼得以顺利成熟，人们都为此感到快乐；大片的庄稼丰收登场，雨过天晴的好天气也让人满心欢喜。

我暗自嘲笑自己这个衰老的老头儿真是不懂事啊，到现在心里还怀着奔赴万里之外的玉门关、为国家守卫边疆的情怀。