刘道士赠小葫芦四首 其一

宋代 • 陆游

葫芦虽小藏天地，伴我云山万里身。
收起鬼神窥不见，用时能与物为春。

译文：

别看这小小的葫芦，它就像个神奇的世界，仿佛把整个天地都藏在了里面。它一路陪伴着我，跟着我在那连绵的云山之间走过了千万里的路程。

当我把它收起来的时候，就连鬼神都难以窥探到它里面的奥秘。而当我需要使用它的时候，它就能发挥神奇的功效，给世间万物带来生机，让一切都焕发出春天般的活力。