即事

宋代 • 陆游

皋夔无近用，芝术少奇功。
上寿当徐致，沉疴忌力攻。
医传三世久，事历百年中。
畏与庸人说，终身托病聋。

译文：

像皋陶、夔这样的贤才在当今没机会施展才能，灵芝、白术这样的草药也没什么特别神奇的功效。

想要延年益寿应当慢慢调养去实现，对于久治不愈的重病忌讳用猛药强力去攻治。

医术代代相传已经很久了，世间之事历经百年变化。

我害怕和那些平庸之人谈论这些道理，所以这辈子就假装成又病又聋的样子，少去和他们打交道。