题望海亭亭在卧龙绝顶

宋代 • 陆游

瑞龙千丈何蜿蜒，苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻，玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟，全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉，碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观，疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上，蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗，眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略，远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思，超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十，追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院，笙歌隠隠在半天。
向来老客今何处，菱唱三更起钓船。

译文：

那巨大的瑞龙蜿蜒盘旋有千丈之长，它身披苍青的鳞片、长着翠绿的鬣毛，在江边翱翔。
当它路过镜湖的时候便停留了下来，把玩着明珠不愿离去，也不知已经过了多少年。
七州元帅手持画戟，威风凛凛，全家整日住在这高楼之上，好似神仙一般逍遥自在。
霜天中笳声一曲直入银河，那成片碧绿的瓦片在山间的岚烟中若隐若现。
在这其中，望海亭的景观最为杰出，它地势开阔，位置优越，就算是蓬莱仙境也比不上。
风云在身边变幻，就如同在几案和坐席之上；蛟龙和鼍龙在栏杆前出没。
我伸手触摸着心房，倚靠在北斗星旁，眼中世间万物都显得那么庄严肃穆。
尚书大人邀请宾客一同来欣赏这美景，悠扬的管弦乐声在十里外的坊市都能听到。
大家从容地赋诗，妙思泉涌，那诗作的高超程度简直能与元稹比肩。
座中有位将近九十岁的老人，却无法像大家一样尽情追逐这雅兴，只能暗自伤感。
夜深了，宾客散去，大人回到官署，隐隐约约的笙歌仿佛还回荡在半空中。
过去那些一同游玩的老朋友们如今都在哪里呢？三更时分，只听见钓船上响起了采菱的歌声。