暇日登东冈

宋代 • 陆游

双屦青芒滑，轻衫白苎凉。
云生半岩润，麝过一林香。
童子持棋局，厨人馈粟浆。
归来更清绝，淡月满林塘。

译文：

在闲暇的日子里，我登上了东冈。我脚蹬着一双青芒编织的草鞋，走在山路上，草鞋光滑得很；身上穿着白色苎麻制成的轻薄衣衫，感觉十分凉爽。

抬头望去，山间云雾缭绕，从半山腰升腾而起，使得周围的岩石都变得湿漉漉、润滋滋的。也不知道从哪儿来了一只麝香鹿，它跑过的时候，留下的香气弥漫了整座树林。

跟在身边的童子手里拿着棋盘，看样子是准备陪我找个地方下棋娱乐一番；厨房里的厨子也送来了用小米熬制的米浆，供我解渴。

这一天过得十分惬意，等游玩结束回到住处时，景色更是清幽绝美。淡淡的月光洒在树林和池塘之上，给一切都披上了一层银纱，美得让人陶醉。