夏日十二首 其六

宋代 • 陸游

黃葛蚊廚睡欲成，高槐陰轉暑風清。
倚牀奴子垂頭坐，搖手孫兒小步行。

譯文：

我躺在用黃葛布製成的蚊帳裏，正漸漸進入夢鄉。高大的槐樹影子隨着時間轉動，暑天的風也變得清爽宜人。

侍奉我的僕人倚靠着牀邊，低着頭坐着，似乎也有了睏意；小孫子輕輕地搖着手，小心翼翼地慢慢走路，生怕發出聲響打擾到我休息。