种菜四首 其一

宋代 • 陆游

菜把青青间药苗，豉香盐白自烹调。
须臾彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥。

译文：

翠绿的蔬菜与药苗相互夹杂在一起。我用豆豉独特的香气和盐的洁白，自己动手精心烹调这些蔬菜。

不一会儿，吃完了饭菜，撤下碗筷，我赶紧招呼着端来茶碗。虽然桌上菜品并不丰盛，可我面对那盘子和筷子，却丝毫没觉得冷清寂寞。