初夏雜詠五首 其五

宋代 • 陸游

昔日江湖上，飄然無定居。
頻傾京口酒，亦食武昌魚。
北首心空壯，東歸憤不攄。
豈知牙齒落，送老一茆廬。

譯文：

過去啊，我在江湖間四處漂泊，像一片無根的浮萍，沒有個固定的安身之所。

我常常盡情地飲着京口的美酒，也曾品嚐過美味的武昌魚。

我一心向北，想要收復失地，心中壯志滿懷，可惜卻始終無法實現；後來東歸故里，滿腔的悲憤也無處抒發。

誰能料到啊，如今牙齒都掉落了，只能在這一間茅草屋裏，慢慢度過這晚年時光。