初夏杂咏五首 其五

宋代 • 陆游

昔日江湖上，飘然无定居。
频倾京口酒，亦食武昌鱼。
北首心空壮，东归愤不摅。
岂知牙齿落，送老一茆庐。

译文：

过去啊，我在江湖间四处漂泊，像一片无根的浮萍，没有个固定的安身之所。

我常常尽情地饮着京口的美酒，也曾品尝过美味的武昌鱼。

我一心向北，想要收复失地，心中壮志满怀，可惜却始终无法实现；后来东归故里，满腔的悲愤也无处抒发。

谁能料到啊，如今牙齿都掉落了，只能在这一间茅草屋里，慢慢度过这晚年时光。