初夏雜詠五首 其一

宋代 • 陸游

揮袖謝人間，一窗如海寬。
鹿麛爲老伴，松屑當朝餐。
自悟達生理，盡容非意幹。
卻嫌孤寂甚，支竈學燒丹。

譯文：

我瀟灑地揮一揮衣袖，與這紛擾的人間作別。獨居在這小小的窗內，卻感覺擁有了像大海一樣廣闊的天地。

可愛的小鹿成了我相伴的老友，松樹上掉落的碎末就是我的早餐。

我自己領悟到了通達的人生哲理，所以能完全包容那些不合理的冒犯。

可後來又嫌棄這生活太過孤寂，於是支起爐竈，學着去燒煉丹藥。