初夏杂咏五首 其一

宋代 • 陆游

挥袖谢人间，一窗如海宽。
鹿麛为老伴，松屑当朝餐。
自悟达生理，尽容非意干。
却嫌孤寂甚，支灶学烧丹。

译文：

我潇洒地挥一挥衣袖，与这纷扰的人间作别。独居在这小小的窗内，却感觉拥有了像大海一样广阔的天地。

可爱的小鹿成了我相伴的老友，松树上掉落的碎末就是我的早餐。

我自己领悟到了通达的人生哲理，所以能完全包容那些不合理的冒犯。

可后来又嫌弃这生活太过孤寂，于是支起炉灶，学着去烧炼丹药。