初夏雜興五首 其四

宋代 • 陸游

移花得微雨，曬藥遇新晴。
悶裏家書到，貧時糴價平。
身方抱沉疾，天乃相餘生。
莫恨村醪薄，燈前與細傾。

譯文：

在移栽花卉的時候，恰好迎來了一場細密的小雨，這雨滋潤着花草；晾曬草藥的時候，又遇上了剛剛放晴的好天氣。
正煩悶無聊時，家裏寄來的書信到了；在生活貧困的時候，米價卻很平穩。
我自己正身患重病，可老天似乎在眷顧我這剩餘的人生。
不要抱怨村裏的酒味道淡薄了，在這燈前，我還是慢慢把酒斟滿，細細品嚐吧。