初夏杂兴五首 其四

宋代 • 陆游

移花得微雨，晒药遇新晴。
闷里家书到，贫时籴价平。
身方抱沉疾，天乃相余生。
莫恨村醪薄，灯前与细倾。

译文：

在移栽花卉的时候，恰好迎来了一场细密的小雨，这雨滋润着花草；晾晒草药的时候，又遇上了刚刚放晴的好天气。
正烦闷无聊时，家里寄来的书信到了；在生活贫困的时候，米价却很平稳。
我自己正身患重病，可老天似乎在眷顾我这剩余的人生。
不要抱怨村里的酒味道淡薄了，在这灯前，我还是慢慢把酒斟满，细细品尝吧。