时鸟

宋代 • 陆游

日出鸣布谷，月落鸣子规。
一气之所感，彼亦不自知。
架犁最晚至，适当农事时。
丁壮戴星出，力作孰敢迟。
鸣者既有警，闻者得以思。
乃知失时辈，强聒终何为。
百舌亦能言，今默乃其宜。
我作时鸟篇，用继豳人诗。

译文：

太阳升起的时候，布谷鸟欢快地啼叫；月亮落下的时候，子规鸟声声悲啼。

它们受天地间同一股气息的感应而鸣叫，自己也并不清楚为何要这样。

布谷鸟架着“犁”最晚来到人间，而此时正赶上农忙时节。

健壮的青壮年们披星戴月地出门劳作，谁又敢在这农事上有所迟缓呢？

那些啼叫的鸟儿发出了警示，听到叫声的人也能有所思考。

由此可知那些错过时机还在强聒不休的人，最终又能有什么作为呢？

百舌鸟也能巧言善语，但现在保持沉默才是恰当的。

我写下这首《时鸟》诗，用来接续《豳风》那样关注农事的诗篇。