賞小園牡丹有感

宋代 • 陸游

雒陽牡丹面徑尺，鄜畤牡丹高丈餘。
世間尤物有如此，恨我總角東吳居。
俗人用意苦侷促，目所未見輒謂無。
周漢故都亦豈遠，安得尺箠驅羣胡。

譯文：

洛陽的牡丹花朵直徑能達到一尺，鄜畤的牡丹植株能長到一丈多高。
世間竟有如此特別美妙的事物，可惜我幼年時一直居住在東吳之地，沒能親眼見到。
那些見識短淺的人考慮事情總是那麼狹隘，眼睛沒見過的東西就說不存在。
周朝和漢朝的故都距離這裏又不是很遠，怎樣才能拿起鞭子，驅逐那些入侵的胡人呢！