對酒

宋代 • 陸游

酒非攻愁具，本頼以適意。
如接名勝遊，所挹在風味。
庸子墮世紛，但欲蘄一醉。
麴生絕俗人，笑汝非真契。

譯文：

酒啊，它並非是專門用來排解憂愁的工具，原本是依靠它來讓自己心情舒暢、順遂心意的。

就好像與那些有名望、有學識、有風采的人一同出遊，人們所看重和汲取的是他們獨特的氣質與韻味。

而那些平庸的人陷入世俗的紛紛擾擾之中，只想着通過喝酒來求得一醉。

酒啊，它可是超脫世俗之人，會笑話你們這些人根本沒有真正領會喝酒的真諦，沒有和它建立起真正的默契。