对酒

宋代 • 陆游

酒非攻愁具，本頼以适意。
如接名胜游，所挹在风味。
庸子堕世纷，但欲蕲一醉。
曲生绝俗人，笑汝非真契。

译文：

酒啊，它并非是专门用来排解忧愁的工具，原本是依靠它来让自己心情舒畅、顺遂心意的。

就好像与那些有名望、有学识、有风采的人一同出游，人们所看重和汲取的是他们独特的气质与韵味。

而那些平庸的人陷入世俗的纷纷扰扰之中，只想着通过喝酒来求得一醉。

酒啊，它可是超脱世俗之人，会笑话你们这些人根本没有真正领会喝酒的真谛，没有和它建立起真正的默契。