春寒复作

宋代 • 陆游

春寒已解忽复作，病思不堪当语谁。
青灯荧荧耿欲灭，残雨滴滴休无期。
故人已死梦中见，壮志未忘心自知。
青丝玉井声?辘，又是窗白鸦鸣时。

译文：

春天的寒意本已消退，没想到忽然又卷土重来，我这被病痛折磨的思绪，满心愁闷却不知道该跟谁说。

昏黄的油灯散发着微弱的光，明明暗暗，仿佛随时都会熄灭；那断断续续的雨滴，淅淅沥沥地落下，似乎没有停止的时候。

我那些故去的老友，只能在梦里与他们相见了；而我那未曾磨灭的壮志豪情，也只有自己心里清楚。

井边的辘轳转动，传来清脆的声响，不知不觉间，窗外已经泛白，又听到了乌鸦的啼鸣声。