春日雜興十二首 其三

宋代 • 陸游

小甔有米可續炊，紙鳶竹馬看兒嬉。
但得官清吏不橫，即是村中歌舞時。

譯文：

小酒罈子旁邊還有些米，足夠接着燒火做飯，維持生計。我看着孩子們放着紙鳶、騎着竹馬，盡情嬉戲玩耍。
只要當官的清正廉潔，手下的官吏不蠻橫無理、欺壓百姓，那村子裏就會是一片載歌載舞、歡天喜地的景象。