春日杂兴十二首 其三

宋代 • 陆游

小甔有米可续炊，纸鸢竹马看儿嬉。
但得官清吏不横，即是村中歌舞时。

译文：

小酒坛子旁边还有些米，足够接着烧火做饭，维持生计。我看着孩子们放着纸鸢、骑着竹马，尽情嬉戏玩耍。
只要当官的清正廉洁，手下的官吏不蛮横无理、欺压百姓，那村子里就会是一片载歌载舞、欢天喜地的景象。