后杂兴四首 其三

宋代 • 陆游

会合惜日短，别离愁夜长。
人老爱吾庐，客归悲故乡。

译文：

人们相聚在一起的时候，总是觉得时光过得飞快，珍惜着每一分每一秒，生怕这相聚的日子太过短暂；而一旦分别，就会陷入无尽的哀愁之中，感觉夜晚格外漫长，满心都是离别的伤痛。

人上了年纪之后，对自己居住的屋子会越发眷恋，因为这里承载了太多的回忆和情感；而客居他乡的人在即将回到故乡时，心中却涌起了别样的悲伤，或许是感慨自己漂泊在外的经历，又或许是担心故乡已不是记忆中的模样。