招鄰父啜菜羹

宋代 • 陸游

老境遺人事，窮居砭世肓。
茅簷聽雲滴，瓦鼎爇松肪。
不願封侯印，惟求煮菜方。
杯羹須及熱，剩欲喚君嘗。

譯文：

人到暮年，我早已將世間的俗事拋諸腦後，隱居在這貧寒之地，就像用針石去醫治社會的弊病。
我坐在茅草屋檐下，靜靜聆聽着雲間落下雨滴的聲音，瓦制的香爐裏燃燒着松脂，散發着清幽的香氣。
我壓根兒就不想去追求那封侯拜相的官印，只一心渴望能得到煮菜的良方。
這剛煮好的菜羹正熱氣騰騰呢，我真想趕快把你叫來一同品嚐。