招邻父啜菜羹

宋代 • 陆游

老境遗人事，穷居砭世肓。
茅簷听云滴，瓦鼎?松肪。
不愿封侯印，惟求煮菜方。
杯羹须及热，剩欲唤君尝。

译文：

人到暮年，我早已将世间的俗事抛诸脑后，隐居在这贫寒之地，就像用针石去医治社会的弊病。
我坐在茅草屋檐下，静静聆听着云间落下雨滴的声音，瓦制的香炉里燃烧着松脂，散发着清幽的香气。
我压根儿就不想去追求那封侯拜相的官印，只一心渴望能得到煮菜的良方。
这刚煮好的菜羹正热气腾腾呢，我真想赶快把你叫来一同品尝。