日暮自湖上归

宋代 • 陆游

我生本亦与人同，缘薄才疏剩得穷。
细水自鸣沙渚外，乱山时出雪云中。
僧归独趁残钟去，人散遥怜晚渡空。
造物陈诗信奇绝，匆匆摹写不能工。

译文：

我这一生啊，本来和其他人没什么两样，只是因为福分浅薄、才能欠缺，最后只剩下穷困潦倒。

细细的水流在沙渚之外潺潺作响，那连绵的群山时不时从雪云之中探出头来。

僧人独自趁着那残剩的钟声匆匆往回赶，人群已经散去，我远远望着那傍晚空荡荡的渡口，心中满是怜惜。

大自然所呈现出的这如诗般的景色实在是奇妙绝伦，可我匆匆忙忙地想要把它描绘下来，却怎么也写不出它的神韵。