过湖上僧庵

宋代 • 陆游

西庵每过未尝开，邂逅清言始此回。
陶令巾车寻壑去，巳公茅屋赋诗来。
奇香炷罢云生岫，瑞茗分成乳泛杯。
便恐从今往还熟，入门猿鸟不惊猜。

译文：

我以往每次路过西边的僧庵，它的门总是紧闭着。这次偶然来此，竟能与僧人畅快地交谈，这还是头一回。

这情景就好似当年陶渊明乘着巾车去探寻沟壑，又如同巳公在茅屋中吟诗遣兴一样惬意。

点燃了奇异的香，那袅袅香烟就像山间生出的云雾；泡上名贵的茶，茶汤泛起的白沫如同乳汁一般。

我真担心从现在起和这里来往频繁了，以后我一进门，猿猴和飞鸟都不会再惊讶猜疑了。