聞新雁有感二首 其二

宋代 • 陸游

新雁南來片影孤，冷雲深處宿菰蘆。
不知湘水巴陵路，曾記漁陽上谷無。

譯文：

新到的大雁從北方往南飛，形單影隻、十分孤獨，它在那寒冷陰沉的雲朵深處，棲息在菰草和蘆葦叢中。
不知道這大雁在飛向湘水、巴陵的途中，是否還記得曾經飛過的漁陽和上谷這些地方呢。