闻新雁有感二首 其二

宋代 • 陆游

新雁南来片影孤，冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路，曾记渔阳上谷无。

译文：

新到的大雁从北方往南飞，形单影只、十分孤独，它在那寒冷阴沉的云朵深处，栖息在菰草和芦苇丛中。
不知道这大雁在飞向湘水、巴陵的途中，是否还记得曾经飞过的渔阳和上谷这些地方呢。